和林九姓回鹘可汗碑，自来金石家皆未著录。光绪中叶，俄人始访得之，拉特禄夫《蒙古图志》中始揭其影本，光绪十九年俄使喀西尼以拉氏书送总理各国事务衙门，属为考释。时嘉兴沈乙庵先生方在译署，作阙特勤碑、苾伽可汗碑及此碑三跋，以覆俄使。俄人译以行世，西人书中屡引其说，所谓总理衙门书者也。时志文贞（锐）方为乌里雅苏台将军，亦拓阙特勤碑以遗宗室伯羲祭酒（盛昱），祭酒跋之，沈先生复书其后，于是世人始知有阙特勤碑，尚未知有他碑也。顺德李仲约侍郎（文田）始录拉氏书中各碑之文，为《和林金石录》，元和江建霞编修（标）刊之长沙，由是世知有回鹘碑，然终无由致拓本。光宣间，此碑中二段为俄国某大佐取去，致之圣·彼德堡博物馆，故近来拓本乃少五、六两段。
       己未夏日，偶读法国伯希和教授所撰《摩尼教考》，见所引此碑文三行，与李录殊异，乃假沈先生所藏拉氏原书校李录，李录此碑分为五段，实则此碑共碎为八段，前三段拉氏书中已联合为一，李录从之。其后德人休列额尔、法人 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费