此篇说明《仪礼·士冠礼》的意义。文章虽短,但语气连贯,似为一人所记。自此以下六篇,备言冠、昏、射、乡、燕、聘诸礼之义,其中,记者非一,故其说义亦时有不同。至于独以《冠义》为首者,盖以下诸礼皆属成人的事,冠而后成人,故篇中言:“冠者礼之始也。”
凡人之所以为人者,礼义也。礼义之始,在于正容体、齐颜色、顺辞令1。容体正,颜色齐,辞令顺,而后礼义备。以正君臣、亲父子、和长幼。君臣正,父子亲,长幼和,而后礼义立。故冠而后服备,服备而后容体正、颜色齐、辞令顺。故曰:冠者,礼之始也。是故古者圣王重冠。
今注
1 正容体,身体整洁。齐颜色,态度端庄。顺辞令,言辞谦恭。
今译
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费