本篇旧注疏本分为“丧大记”及“丧服大记”两部分。但自糅合之后，到郑玄时，已不复能辨。宋元以下注本，则合而为一，而章节颇为脱乱。郑《目录》叙曰：“名曰《丧大记》者，以其记人君以下死、敛、殡之大事，此于《别录》属丧服。”但丧礼是“以生者饰死者”（见《荀子·礼论》）的节文，而丧服是生人因遭丧而“自饰”，其中包括衣服年月，以及与此等衣服年月相配的变态生活。二者虽相因而后有，但其主体不同，所以不当混为一谈。本篇文句多与《杂记》相呼应，而又更近于《士丧礼》。兹略依王夫之的分章，并照注疏本的顺序注译。
       疾病，外内皆扫1。君大夫彻县，士去琴瑟2。寝东首于北牖下3。废床。彻亵衣，加新衣，体一人4。男女改服5。属纩以俟绝气6。男子不死于妇人之手，妇人不死于男子之手。君夫人卒于路寝，大夫世妇卒于适寝，内子未命，则死于下室7，迁尸于寝，士之妻皆死于寝。
       今注 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费