我因为十分不得已，对于植物的名字，只好采取了不一律的用法。那大旨是：
       一，用见于书上的中国名的。如蒲公英（Taraxacum　of^ficinale），紫地丁（Viola　patrinü　var．chinensis），鬼灯檠（Rodgersia　podophylla），胡枝子（Lespedeza　sieboldi），燕子花（Iris　laevigata），玉蝉花（Iris　sibirica　var．　orien^talis）等。此外尚多。
       二，用未见于书上的中国名的。如月下香（Oenothera　biennis　var．Lamarkiana），日本称为月见草，我们的许多译籍都沿用了，但现在却照着北京的名称。
       三，中国虽有名称而仍用日本名的。这因为美丑 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费