转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
二 生民之什
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       (一)生民
       这是叙述后稷诞生之奇及其在农业上之贡献之诗。
       民:人也。 时:是也。姜:姓。嫄:姜女之名。 禋:音因,诚意的祭祀。 弗:勿也。以弗无子:勿使其无子也。 履:践也。帝:上帝。武:足迹也。敏:拇指也。歆:欣然也,欣然而动,如有人道之感也。 攸:于是。介:隔也。又训休息也。止:居处也。 震:动也,怀孕后,胎儿在腹内震动也。夙:肃也,敬戒也,特别小心。 厥初生民 ,时维姜嫄 。生民如何?克禋 克祀,以弗无子 。履帝武敏歆 ,攸介攸止 。载震载夙 ,载生载育,时维后稷。
       今译
       周祖的始生,是出于姜嫄。是怎么生的呢?有一天,姜嫄到野外祭神,祈请神赐给她 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费