转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
一 文王之什
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       (一)文王
       这首诗是追述文王之德与天命之不易以戒嗣君也。
       於:音乌,叹词。昭:明也。 周虽旧邦:周自后稷始封,至文王之世,已千有余年,故曰旧邦。 其命维新:其受天之命而为天子,则是新近之事。 不显:不,同“丕”。不显,即丕显,大显也。 不时:丕时,时者是也,丕时者即甚是也。 文王陟降:陟,升也。降,下也。言文王之神在天,一升一降,皆在上帝之左右也。 文王在上,於昭 于天。周虽旧邦 ,其命维新 。有周不显 ,帝命不时 。文王陟降 ,在帝左右。
       今译
       唉!文王的神灵,昭明于天上。我们周朝虽是古老之邦,但是受命而为天子,却是新近的事。我们周朝真是大显光彩了,上 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费