转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
四 祈父之什
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       (一)祈父
       这是军士怨于久役而不得安居养亲之诗。
       祈父:武官也,司马也,职掌封圻之兵甲,故以为号。 予:兵士自呼也。爪牙:禽兽所用以自卫之武器,犹兵士为保卫天子之武器也。 恤:忧患也。 祈父 !予王之爪牙 ,胡转予于恤 ?靡所止居!
       今译
       祈父啊!我是天子的爪牙,为天子出了不少的力气,为什么反而置我于忧患之地,使我无所止居呢?
       厎:音底,至也,归宿也。 祈父!予王之爪士,胡转予于恤?靡所厎 止!
       ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费