转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
八 都人士之什
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       (一)都人士
       这是旧都人士于东迁乱离之后,怀念旧都之诗。
       彼都:指西周旧都之镐京。 周:旧都。 望:盼望。 彼都 人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周 ,万民所望 。
       今译
       那旧都的人士,穿着黄黄的狐裘。他们的容止,都很正常,他们的言谈,都很文雅。赶快回到旧都吧,这是成千上万的人们所盼望的。
       臺笠:臺,夫须也,即莎草。臺笠者,以夫须草所制之笠帽也。缁撮:缁,音兹。撮,音错。缁布之冠也。冠小仅可撮其髻,故曰缁撮。 绸直如发:言其发之美,如绸而直也。 说:同“悦”。 彼都 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费