转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
十四 曹
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       国名,其地在禹贡兖州陶丘之北,雷夏荷泽之野,周武王以封其弟振铎,今之山东曹州。
       (一)蜉蝣
       这是叹人生短暂,荣华不常之诗。
       蜉蝣:像蜻蜓的昆虫,栖息水边,又能飞行空中,朝生暮死,生命甚短。蜉,音孚。蝣,音由。 楚楚:鲜明的样子。但其生命短暂,比喻人生短促,荣华富贵之难久也。 于我归处:消极的结局。 蜉蝣之羽 ,衣裳楚楚 。心之忧矣,于我归处 。
       今译
       蜉蝣的羽翼,好像是鲜明的衣裳,鼓翼而飞,楚楚而美观。但是朝生暮死,转瞬即逝。想到我的生命,也和它是同样的结局,不由得便忧伤起来 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费