转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
诗经今注今译
六 北山之什
近代 · 王云五
下载:诗经今注今译.txt
本书全文检索:
       (一)北山
       这是行役之大夫感伤劳役不均之诗。
       陟:升也,登也。 言:语词。杞:枸杞,可食。 偕偕:强壮的样子。 盬:音古,停止。 陟 彼北山,言采其杞 。偕偕 士子,朝夕从事。王事靡盬 ,忧我父母。
       今译
       登上北山,去采枸杞。强壮的士子,朝夕行役于外。王家的事,没有个停止,使我久久不能回家,我真忧心父母的生活问题。
       溥:音普,遍也。 率:循也。滨:边涯也。 大夫:主持劳役分配之人。 独贤:独劳,以为我能干,所以分配给我的工作,特别之多。 溥 天之下,莫非王土。率土之滨 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费