（一）彤弓
这是天子欢宴有功诸侯而赐之弓矢之诗。
彤：音同，朱色也。弨：音超，弓弛而尚未张弦也。 言：语助词。 嘉宾：杀贼立功之诸侯。 中心：发于诚心诚意的。贶：音况，赐予也。 钟鼓：天子大飨诸侯，用钟鼓。 一朝：一旦，即刻，言其速也。 彤弓弨兮 ，受言 藏之。我有嘉宾 ，中心贶之 。钟鼓 既设，一朝 飨之。
今译
用朱漆而未张弦的弓，受而藏之。我有嘉宾，便诚心诚意地把弓赏赐于他。摆设钟鼓，即刻欢宴他。
载：藏也。 右：同“侑”，劝酒也。 彤弓弨兮，受言载 之。我有嘉 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费