提到上帝或人的言辞时,意思并不是指文法学家所谓的名词或动词等词类;同时也不是指那些跟其他言辞之间不存在联系、因而不能形成意义的任何简单声音。它所指的是一种完整的讲话或谈话,说话的人用来肯定、否定、下命令、表示允诺、进行威胁、表示愿望或提出询问等。在这种意义下,言辞的意义便不是词汇,而是语句,在希腊文中也就是某种讲话、谈话或言语。
同时,当我们说上帝或人的言辞时,有时可以理解为说话者的话,即上帝所说的话或人所说的话。在这种意义下,当我们说圣马太的福音时,意思便是说圣马太是该福音的作者。有时指的却是主题,在这种意义下,当我们在圣经中读到“以色列或犹太诸王时代的话”时,意思便是说当时的事迹是这些话的主题。希腊文圣经中保留着许多希伯来文,其中上帝的道往往不是指上帝所说的话,而是指有关上帝以及其治民之道的话,也就是宗教的教义,以致“耶和华的道”和“神学”变成了一回事,后者就是我们通常称为神学的学说,这一点在以下各处可以看得很清楚 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费