转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 先秦典籍   
论语今注今译
卷一 学而
王云五
下载:论语今注今译.txt
本书全文检索:
       子曰1:“学而时习之2,不亦说乎3!有朋自远方来4,不亦乐5乎!人不知而不愠6,不亦君子乎!”
       今注
       1 马曰:“子者男子通称也;谓孔子也。”按:《谷梁·宣公十年传》:“其曰‘子’,尊之也。”《诗·大车》笺:“子者,称所尊敬之辞。”《论语》里这个“子”字,乃是孔子弟子对孔子专用的尊称。
       2 这里的“学”字,是就学修己的道理和学济世利人的知识而言的。“时”,是适当、适宜的时候。“习”,通常有温习、实习两种意思。温习似乎偏重于书本上的知识;实习则可兼行为和事务讲。(我们在译文中用“实行”一词。)“之”,就所学得的知识言。
       3 “亦”字平常有“承上”的意思;这里的“亦”, ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费