子曰：“雍也，可使南面1。”
今注
1 面，意同向。“南面”，是南向的意思。《说苑·修文》篇：“南面者，天子也。”包曰：“可使南面者，言任诸侯治。”《集注》：“南面者，人君听治之位；言仲弓宽洪简重、有人君之度也。”按：“南面”自兼天子、诸侯言。朱子释为“有人君之度”，较通。（中国古代的人君，位都向南。）
今译
孔子说：“冉雍这个人，实在可以居君长的位子。”
仲弓问子桑伯子1。子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简以临其民，不亦可乎！居简而行简，无乃大简乎2！”子曰：“雍之言，然。 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费