子谓公冶长1：“可妻也2；虽在缧绁之中3，非其罪也”。以其子妻之4。
今注
1 《仲尼弟子列传》：“公冶长，齐人，字子长。”
2 这个“妻”字，音匕计切；意为，把女儿给人为妻。（旧时读音：“妻”字作名词用，平声；“妻”字作动词用，去声。）孔子这里只说“公冶长可妻”，而没有说出可妻的理由。缧绁两句，是说公冶长没有犯罪，并不是可妻的理由。
3 按：缧（《说文》作累）、绁（唐人避讳作）都是绳索的名称；缧绁连言，或是孔子时缚束罪人所用绳索的专名。
4 “以其子”的“子”，指孔子的女儿；“妻 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费