天门中断楚江开[2],碧水东流直北回[3]。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
【注释】
[1]天门山:在今安徽省当涂县西南长江两岸。东为博望山,西为梁山。两山夹江对峙,中间如门,故合称天门山。
[2]“天门”句:意谓天门山中间断裂,为大江打开通道。楚江,指长江。当涂在战国时代属楚国,故流经此处的长江称楚江。
[3]直北回:直北,一作“至北”,又一作“至此”。按:作“至此回”为胜。因两山石壁突入江中,江面突然狭窄,上游水流至此冲撞石壁而形成旋涡回流。王琦注引毛西河语曰:“因梁山、博望夹峙,江水至此一回旋也。时刻误‘此’作‘北’,既东又北,既北又回,已乖句调,兼失义理。 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费