——温公颐编译《哲学概论》序
著哲学概论的方式,大约不外两种:一为德国式的哲学概论,一为美国式的哲学概论。前者大都以著者自己的哲学系统为根据,目的在于引导读者了解他自己的哲学。所以我常说,德国人的Einleitung in die Philosophie(哲学导论),实即是Einleitung in meine Philosophie(我的哲学导论)。其好处在于有玄思的气魄,有创造的精神,有一贯的理论。其短处有时不免偏见太重,太不替读者需要设想。而美国式的哲学概论,则大都以供给读者关于哲学的常识——如关于哲学上的问题,哲学上的派别,或哲学史上的大哲学家等的常识为目的。其好处在浅近易懂,态度持平而无偏重,其短处有时失之浅薄支离,不能引人入胜,只是概论,而不是导论。每每我们翻开一本美国人著的哲学概论,不是近于哲学名词的字汇,只看见些专门哲学术语,和对于这些术语的字典式的空洞简略的解释,便是满纸的人名和书名,除了供初学哲学者 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费