转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典小说   
博物志原文及译文
卷之三 异兽
西晋 · 张华
下载:博物志原文及译文.txt
本书全文检索:
       【原文】
       汉武帝时,大苑之北胡 人有献一物,大如狗,然声能惊人,鸡犬闻之皆走,名曰猛兽。帝见之,怪其细小。及出苑中,欲使虎狼食之。虎见此兽即低头着地,帝为反观,见虎如此,欲谓下头作势,起搏杀之。而此兽见虎甚喜,舐唇摇尾,径往虎头上立,因搦虎面,虎乃闭目低头,匍匐不敢动,搦鼻下去,下去之后,虎尾下头起,此兽顾之,虎辄闭目。
       【译文】
       汉武帝时,大苑国北面有胡 人献来一只动物,像狗那么大,但叫声能使人吃惊,鸡犬听到这声音都纷纷奔逃,所以人们称它叫“猛兽”。武帝见了,为这猛兽长得小而感到奇怪。于是就将它放出林苑,想让虎狼吃掉它。老虎见了这猛兽,马上把头低下来贴到地面,周围的人都认为老虎胆怯,可武帝的看法恰恰与众相反,他看到老虎这副模 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费