转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典小说   
博物志原文及译文
卷之四 药术
西晋 · 张华
下载:博物志原文及译文.txt
本书全文检索:
       【原文】
       胡 粉、白石灰等以水和之,涂鬓须不白。涂讫着油,单裹令温 暖,候欲燥未燥间洗之。汤则不得着晚,晚则多折,用暖汤洗讫,泽涂之。欲染,当熟洗,鬓须有腻不着药,临染时,亦当拭须燥温 之。
       【译文】
       铅粉、白石灰等用水调匀,涂在鬓须上,可使鬓须不白。徐完后搽油,薄薄地裹上一层使其保持温 暖,待将干未千时洗掉它。过早洗掉,药就不能附着在须上;太迟洗掉,则会造成大量断须.用热水洗掉后,再涂敷一次。要染须,必须用热水洗.鬓须上有污垢会使药物不能附着在上面,所以染以前也应当擦拭鬓须把它弄干弄热。
       【原文】
      ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费