转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典小说   
博物志原文及译文
卷之一 地理略自魏氏目已前夏禹治四方而制之
西晋 · 张华
下载:博物志原文及译文.txt
本书全文检索:
       【原文】
       余视《山海经》及《禹贡》、《尔雅》、《说文》、地志,虽曰悉备,各有所不载者,作略说。出所不见,粗言远方,陈山川位象,吉凶有征。诸国境界,犬牙相入。春秋之后,并相侵伐。其土地不可具详,其山川地泽,略而言之,正国十二。博物之士,览而鉴焉。
       【译文】
       我看《山海经条》、《禹贡》、《尔雅》、《说文》以及其它地理书,虽说它们关于地理方面记载得颇为详备了,但都有所遗漏,因此我作了这篇《地理略》。我把未见于记载的内容补充写出,对远方的地理概况作粗略的介绍,并对山河的方位状貌以及它们所标志的吉凶迹象加以叙述。各国的交 界线本很曲折,它们就像犬牙一样上下交 错,加之春秋之后,国与国之间相互进攻兼并,因此各国的领土情况难以细说。至于山脉、土地、河流、湖泽的情况 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费