宣州宁国县多枳首蛇(1),其长盈尺,黑鳞白章(2),两首文彩同,但一首逆鳞耳。人家庭槛间,动有数十同穴,略如蚯蚓。
【注释】
(1)宣州宁国县:今属安徽宣城。枳(zhǐ)首蛇:即双头蛇。现在一般认为这种蛇的尾部与颈部有相同的斑纹,又有倒行的习性,所以被误认为是两头蛇。
(2)章:斑纹。
【译文】
宣州宁国县有很多枳首蛇,身长一尺多,有黑鳞和白纹,两个头的纹采相同,只不过有一个头的鳞是逆着长的。人家的庭院和门槛之间,经常就有几十条同处一穴,大致和蚯蚓差不多。
  ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费