藏书画者多取空名,偶传为钟、王、顾、陆之笔(1),见者争售,此所谓“耳鉴”。又有观画而以手摸之,相传以谓色不隐指者为佳画(2),此又在“耳鉴”之下,谓之“揣骨听声”(3)。
【注释】
(1)钟、王、顾、陆:分别指三国时的钟繇、东晋的王羲之、顾恺之、南朝宋的陆探微,前二人为书法家,后二人为画家。
(2)色不隐指:指画面着色均匀,手摸上去没有高低不平的感觉。
(3)揣骨听声:本为术士相面术语,指通过摸骨骼、听声音来预测人的未来。
【译文】
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费