叶德辉云:“书不校勘,不如不读。……今试言其法:曰死校、曰活校。死校者,据此本以校彼本,一行几字,钩乙如其书,一点一画,照录而不改,虽有误字,必存原本,顾千里广圻、黄荛圃丕烈所刻之书是也。活校者,以群书所引改其误字,补其阙文,又或错举他刻,择善而从,别为丛书,板归一式,卢抱经文弨、孙渊如星衍所刻之书是也。斯二者,非国朝校勘家之秘得,实两汉经师解经之家法。郑康成注《周礼》,取故书、杜子春诸本,录其字而不改其文,此死校也。刘向校录中书,多所更定;许慎撰《五经异义》,自为折衷,此活校也。其后隋陆德明撰《经典释文》,胪载异本;岳珂刻《九经》《三传》,抉择众长:一死校、一活校也。明乎此,不仅获校书之奇功,抑亦得著书之捷径也已。”(1)
死校现在一般称对校,在清代众多的校勘家中,偏重这种方法的,可以顾广圻为代表;活校现在一般称理校,偏重这种方法的,可以段玉裁为代表。嘉庆十二年(一八〇七)左右,段、顾双方就校勘问题,展开过一场著名的 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费