如前所述,由宋至清,学者们已初步总结了书面材料的错误情况。在此基础上,我们将书籍文字的错误归纳为四种类型:讹——原有文字写错了;脱——原有文字弄丢了;衍——增加了原来没有的文字;倒——原有文字变换了位置。有的书面材料只出现一种错误类型,我们称之为单项错误;有的书面材料同时出现两种或三种错误类型,我们称之为多重错误。以下将分别举例说明。王念孙为清代校勘学大师,所著《读书杂志》集中反映了他校《逸周书》《战国策》《史记》《汉书》《管子》《晏子春秋》《墨子》《荀子》《淮南内篇》的成果,内容极为丰富。梁启超曾指出:其“校法最精最慎,随校随释,妙解环生,实为斯学第一流作品”。(1)因此我们举例主要依据此书,而以他家辅之。
第一节 单项错误
一 讹
讹亦称误,是书 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费