一
       《漫叟诗话》云：“前人评杜诗云：‘红豆啄残(1) 鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。’若云‘鹦鹉啄残红豆粒，凤凰栖老碧梧枝’，便不是好句。余谓词曲亦然。李景(2) 有曲‘手卷真珠上玉钩’，或改为‘珠帘’，舒信道有曲云‘十年马上春如梦’，或改云‘如春梦’，非所谓遇知音。”（胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九）
       沈存中：“‘红稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝’，此盖语反而意宽。韩退之《雪诗》：‘舞镜鸾窥沼，行天马渡桥。’亦效此体，然稍牵强，不若前人之语浑也。”沈之说如此。盖以杜公诗句，本是“鹦鹉啄余红稻粒，凤凰栖老碧梧枝”，而语反焉。韩公诗句，本是“窥沼鸾舞镜，渡桥马行天”，而语反焉。韩公诗，从其不反之语，义虽分明而不可诵矣，却是何声律也？(3) 若杜公诗则不然(4) ，特记其旧游之渼陂，所见尚余红稻在地，乃宫中所供鹦鹉之余粒，又观所种之梧年深，即老 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费