转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 传记   
林语堂自传
第四章 圣约翰大学
林语堂
下载:林语堂自传.txt
本书全文检索:
       我很幸运能进圣约翰大学,那时圣约翰大学是公认学英文最好的地方。由于我刻苦用功,在圣大一年半的预备学校,我总算差不多把英文学通了,所以在大学一年级时,我被选为ECHO的编辑人而进入了这个刊物的编辑部。我学英文的秘诀就在钻研一本袖珍牛津英文字典上。这本英文字典,并不是把一个英文字的定义一连串排列出来,而是把一个字在一个句子里的各种用法举出来,所以表示意思的并不是那定义,而是那片语,而且与此字的同义字比较起来,表现得生动而精确;不但此也,而且把一个字独特的味道和本质也显示无遗了。一个英文字,或是一个英文片语的用法,我不弄清楚,决不放过去。这样precarious永远不会和dangerous相混乱。我对这个字心中就形成一个把握不牢可能失手滑掉的感觉,而且永不易忘记。这本字典最大的好处,是里面含有英国语文的精髓。我就从这本字典里学到了英文中精妙的片语。而且这本字典也不过占两双袜子的地方,不论我到何处去旅行,都随身携带。
       当时学习 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费

本站图书检索

本书目录

弁 言
一、少之时
二、乡村的基督教
三、在学校的生活
四、与西方文明初次的接触
五、宗教
六、游学之年
七、由北平到汉口
八、著作和读书
九、无穷的追求
第一章 一捆矛盾
第二章 童年
第三章 与西洋的早期接触
第四章 圣约翰大学
第五章 我的婚姻
第六章 哈佛大学
第七章 法国乐魁索城
第八章 殷内镇和莱比锡大学
第九章 论幽默
第十章 三十年代
第十一章 论美国
第十二章 论年老——人生自然的节奏
第十三章 精查清点
第一辑 我的信仰一、童年及少年时代
二、大旅行的开始
三、人的灵性问题
四、论东西思想法之不同
五、我的信仰
六、从人文主义回到基督信仰
二、幽默杂话
三、会心的微笑
四、论幽默译名
五、论幽默
第三辑 我的工作一、关于《翦拂集》
二、关于《大荒集》
三、我办《论语》①
四、《论语》三周年
五、关于《人间世》①
六、关于《吾国与吾民》
七、关于《生活的艺术》
八、关于《京华烟云》①
九、关于《苏东坡传》②
十、关于《无所不谈合集》①
十一、我编《当代汉英词典》①
十二、中文电子字码机
第四辑 我的生活一、回忆童年
二、四十自叙
三、言志篇
四、我家的童仆阿芳
五、我的戒烟
六、我买牙刷①
七、我不穿西装
八、我的书斋①
九、我的书架①
十、我杀了一个人①
十一、我的春园①
十二、我爱鸟而恶狗①
十三、我过新年①
十四、我的旅行
第五辑 海外萍踪一、临别赠言①
二、初到美国
三、海外通信
四、我爱美国的什么
五、我居纽约①
六、海外钓鱼①
七、我来台后二十四快事
八、我是买东西的艺术家①
九、记身体总检查
后 记

图书推荐