克罗奇（Benedetto Croce）是当代意大利有名的哲学家；他关于史学的一本名著是《史学的理论与实际》，第一章为历史与记事，是全书的总论。我根据Douglas Ainslie的英译本把它译出来，聊为介绍。克氏的议论虽不免有过度处，但以大体言之，他的学说颇足以调剂我们中国传统史学偏于“记事”的弊病。
       克氏的文字非常艰涩（据说原文比英文译本还厉害）；他的大意虽很明显，然而往往一句或数句的意义并不十分清楚。这也许是因为我对于哲学或史学或西洋文字的了解能力太低。若有高明肯为赐教，我是非常感谢的。
       译者识
       “现代史”普通是指最近过去一段时间的历史而言——也许是最近五十年，或是十年，或一年、一月、一日，甚至最近一小时或最近一分钟。但若严格的想起来，“现代史 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费