转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典诗词文   
女论语译注
营家章第九
唐 · 宋若莘
下载:女论语译注.txt
本书全文检索:
       营家之女,惟俭惟勤。勤则家起,懒则家倾。俭则家富,奢则家贫。
       〔笺注〕此章言妇人营运[1]成家之道。成家不难,在勤与俭二者而已矣。盖勤俭二者,乃相需而不离,并行而不悖。勤以裕其俭,俭以辅其勤。勤而不俭,枉劳其身。俭而不勤,甘受其苦也。勤则兴,懒则败。俭则富,奢则贫。自然之理也。
       【注释】
       [1]营运:犹营生;生计。
       【原文白话】对于一个真正懂得经营家庭的女子来说,一定要谨记着勤劳节俭。勤劳家庭就会兴旺,懒惰家庭就会衰败。节俭,家庭就会富裕,奢侈,家庭就会贫穷。
       〔笺注白话〕这一章是 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费