一 作者与译者
一 一般公认的传说
《大乘起信论》,向来传说是马鸣菩萨造的。名为马鸣的,印度不止一人,古来就有「六马鸣」的传说。然大家都意许是:龙树以前的那位马鸣。据《马鸣传》及《付法藏因缘传》的传说,马鸣是脇尊者的弟子,或富那耶奢的弟子。时代约与迦腻色迦王同时。
本论的译者:梁时真谛译的,通常称为梁译。译《华严经》的实叉难陀,也曾译过这部论,通常称为唐译。现在所讲的,是梁译本。据《慈恩传》说:当时印度已没有《大乘起信论》了,玄奘特依中文本转译成梵文。这样说起来,本论是很有根据的!
二 古今怀疑者的意见
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费