籝加追反〔1〕，一曰篮，一曰笼，一曰筥〔2〕。以竹织之，受五升〔3〕，或一斗〔4〕、二斗、三斗者，茶人负以采茶也。籝，《汉书》音盈，所谓“黄金满籝，不如一经”〔5〕。颜师古〔6〕云：“籝，竹器也，受四升耳。”
       【注释】
       〔1〕籝（yíng）加追反：《茶经》中有用“反切法”注音处，皆不出陆羽之手，本书前言中已经讲过。所谓“反切法”，是用两个汉字来注出另一个汉字的音，反切上字取声，下字取韵和调。如“籝”字，《广韵》的注音是“以成切”，即声与“以”字相同，韵和调与“成”字相同。“反切”早期多称“某某反”或“某某翻”，唐末以后，多称“某某切”，实际上是一回事。此处所注“加追反”有误，是因“力追反”形近而讹所致，而“力追反”的注音又是由于“籝”字误作“羸”字导致的。唐陆德明《经典释文·周易音义·大壮》：“羸，律悲反，又力追反。”
  ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费