须菩提!汝若作是念,『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』须菩提!莫作是念,『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』须菩提!汝若作是念,『发阿耨多罗三藐三菩提心者,说诸法断灭1。』莫作是念!何以故?发阿耨多罗三藐三菩提心者,于法不说断灭相。
1 断灭:又作断见,与“常见”相对,主张人死如灯灭。佛教既不偏于常见,亦不偏于断见,而主张远离有、无两边,而取中道。
译文
佛陀又说:须菩提!你如果有这样的念头,“如来是不因诸相具足而证得无上正等正觉。”须菩提!你不应当有这样的念头,“认为如来不具足功德庄严相,才能证得无上正等正觉。”须菩提!你如果有这样的念头,“发无上正等正觉菩提心的人,会说诸法断灭。”你不应当有这样的念头。为什么呢?发无上正等正觉菩 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费