须菩提!若有善男子、善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分复以恒河沙等身布施,后日分1亦以恒河沙等身布施,如是无量百千万亿劫2,以身布施;若复有人,闻此经典,信心不逆,其福胜彼。何况书写、受持、读诵、为人解说!
1 初日分、中日分、后日分:犹言一天中的上午、中午、晚上三个时段。约十点钟以前为初日分,十点到下午二点为中日分,二点钟以后是后日分。
2 劫:古代印度的时间单位,佛教沿用之。泛指极长的时间。佛教对于“时间”的观念,以劫为基础,来说明世界生成与毁灭的过程。
译文
佛陀说:须菩提!如果有善男子、善女人,上午以恒河沙数那样多的生命来布施,中午也以恒河沙数那样多的生 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费