【原文】
子曰:“君子易事①而难说②也:说之不以道,不说也:及其使人也,器之③。小人难事而易说也:说之虽不以道,说也;及其使人也,求备④焉。”
【注释】
①事:侍奉。②说:同“悦”。③器之:量才而用。④求备:求全责备。
【译文】
孔子说:“在君子手下做事很容易,但却难以讨他欢喜:不用正当的方式去讨他欢喜,他是不会欢喜的;等到他使用人的时候,却总是量才而用。在小人手下做事很难,但却容易讨他欢喜:用不正当的方式去讨他的欢喜,他也会欢喜;等到他使用人的时候,却总是求全责备。”
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费