去年五月下旬,有一天中山博物院院长蒋复璁先生突然光临温州街寓居,告以造访之意:拟请先生将大著《孟子今注今译》予以增订。次耘当时略为迟疑一下,便说出五十年甘苦与共的老伴于年前去世,心中凄楚,久久未能握管,近年虽在台大退休,但是退而未休,他校兼课甚多,仍是忙碌,增订工作,还要比写专书更难,语云:“改他人文章易,改自己文章难。”同时暑期间将有海外探亲之行,或小驻数月,薄游以遣悲怀,恐将不能如期交卷。过了一个多星期,接到公函,并附孟子注译本及稿费两千元,嘱为修订,终因经年课务冗繁,俗事猥琐,迁延至今,现值暑假稍暇,心情较为轻松,乃执笔力疾撰写,除改正书中原印错误外,复据各注疏的精简胜义,予以审慎增订修饰之,也是等于重行温理《孟子》七篇一遍,更深深地体会到孟子所说:
“仁,人心也;义,人路也。”
“仁也者,人也,合而言之道也。”
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费