本书出版已数年，在此期间，有一些文章对其中某些译文有所褒贬，提出了很宝贵的意见，而我们对一些条目的注译也有一些看法，因此很想找机会修改一次。适逢吉林文史出版社编辑徐潜先生来商量，拟把该书收入文史社的“中国古代名著今译丛书”中。我很高兴能有这个机会改正一些错误，把注释和译文修改得更好些，欣然接受徐潜先生的厚意。
       本书原来的译注者有三人，其中一人早已调离本地，联系、商讨都不便，无法邀约来参加这一次的修改工作，只好由许绍早和王万庄二人来分担。这次修改，可参考的资料更多。专家学者的研究成果不乏中肯意见，给予我们不少教益。如果这次修改能使全书质量提高一步，那主要是采纳了时贤的意见。只是为了行文，印刷方便，仍然未能一一注明，只好在此表示诚挚的谢意。在参考各种见解时，由于看法的不同或者考虑不周，很可能会有一些精到的见解没有汲取到我们的译注中来，造成遗憾。
       ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费