转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典诗词文   
世说新语译注
纰漏第三十四
南朝·宋 · 刘义庆
下载:世说新语译注.txt
本书全文检索:
       【题解】纰(pī)漏,指差错疏漏。本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用。例如第2、6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系而贸然提问,结果触犯忌讳。第7、8 则所记都是误解别人的话而闹出了笑话。第3 则讲的是读书不求解的结果。至于不懂装懂,那就是第1 则所记的笑话了。
       (1)王敦初尚主①,如厕,见漆箱盛乾枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。既还,婢擎金澡盘盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒著水中而饮之,谓是干饭②。群婢莫不掩口而笑之。
       【注释】①尚主:娶公主为妻。按:王敦娶晋武帝女舞阳公主。
       ②澡豆:古代供洗涤用的粉剂,用豆末合药制成,用来洗手洗脸。
       ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费