《瑜伽师地论》的流传弘扬备极艰辛,多有曲折。本论有过最为隆盛的时期,在印度至戒贤,本论弘扬达到前所未有的高峰,成为那烂陀寺最盛时期的主唱;玄奘大师取回本论译出后,遂创立了以“一本《瑜伽师地论》十支(《百法论》《五蕴论》《显扬论》《摄大乘论》《杂集论》《辩中边论》《二十唯识论》《成唯识论》《大庄严论》《分别瑜伽论》)”为经典基础的中国法相唯识学派,也盛极一时。然而这种隆盛持续时间并不长,在大唐也不过三数十年,中唐以后急骤衰萎,这就严重影响到《瑜伽师地论》的传扬。
先说印度注本。其中最完善宏大的、影响最著的,即最胜子等作的《瑜伽师地论释》五百卷,此注释也是印度诸注中最古老的,可惜翻译过来仅一卷,汉文译者为唐玄奘;藏文译者佚名,也有著录为胜友译的。此释本其实是对本论的概述,内容分为六门:所为、所因、名义、宗要、藏摄、释文。其中释文门解说了十七地的含义。德光作有《菩萨地释》,仅存藏文译本,译者然灯吉祥智、戒胜;德光还作有《菩萨 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费