如是我闻,一时佛在王舍城耆阇崛山中,与大比丘众千二百五十人俱,菩萨三万二千,文殊师利法王子而为上首 (1) 。
【注释】
(1) 文殊师利法王子:即文殊师利菩萨。上首:即大众之中位居最上者。佛陀在世之时即有此称,“上首”一词散见于各类汉译经典之中。后来在禅林中,时常以“首座”代称“上首”。
【译文】
以下都是我所亲闻的释迦牟尼佛亲言的开示,那时,释迦牟尼佛在王舍城外的灵鹫山中演说佛法,一千二百五十位大比丘及三万二千位菩萨共聚一堂,其中,文殊师利菩萨为法会首座。
【解说】
......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费