七音畧【二】
       天竺字母說
       象教之興原於天竺【即厄□□】大藏一十二部原未嘗立定法門以何語言文字設為教品但就竺土大衆同曉之語言聲韻為之唱說其間義以音宣音由呼出音呼相繫韻切從生天竺字母有自來矣中土士庶不能盡識梵書沙門神珙製為華音等韻字母以為誦持標式特其字多空列音無的據縱使呼調得法終亦華梵殊歸夫天竺字母經咒諸字之淵源也西番【即唐□】字母經咒諸字之脈絡也考其法五十字母之内有十六音韻字三十四翻切字唐貞觀初吐番相阿努嘗親受天竺字法悉得其奥於是依其本音譯以唐□之字以為西域傳布經咒之用至那哷唐羅雜斡復從阿努所譯五十字内考訂天竺原規為之唱演夾漈鄭氏所謂雖重百譯之遠一字不通之地而音義可傳者也今以天竺等韻字母列於簡端即于行下注以唐□之字次列國書對音次列漢文對音由此而進之此五十字實為翻譯經咒之源也
      ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费