转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典诗词文   
王心斋家训译注
第十章 修身讲学以见于世
明 · 王艮
下载:王心斋家训译注.txt
本书全文检索:
       一、孔子谓“二三子以我为隐乎”①,此“隐”字对“见”字说。孔子在当时虽不仕,而无行不与二三子,是修身讲学以见于世,未尝一日隐也。隐则如丈人沮溺之徒②,绝人避世而与鸟兽同群者是已。乾初九“不易乎世”,故曰“龙德而隐”③,九二“善世不伐”,故曰“见龙在田”④。观桀溺曰“滔滔者天下皆是也,而谁以易之”,非“隐”而何?孔子曰:“天下有道,某不与易也。”⑤非“见”而何?
       今译
       孔子和弟子说:“你们认为我‘隐’吗?我没有‘隐’。”这个“隐”字和“见”字相对,也就是出世隐居的意思。孔子在当时虽然不做官,但是没有一个行为不展现在弟子面前,这就是通过讲学,在世上发挥作用,没有一天离开世界隐居起来。隐居的人,就如荷蓧丈人、长沮、桀溺,他们和世人断绝往来,和鸟兽共居处。《周易·乾卦》初九爻说“不为世界而改变自身的操守”,所以说“有龙德但是隐而不见”;九二爻 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费