谕纪泽纪鸿（遗嘱：不忮不求，勤俭孝友）
余即日前赴天津，查办殴毙洋人、焚毁教堂一案。外国性情凶悍，津民习气浮嚣，俱难和叶，将来构怨兴兵，恐致激成大变。余此行反复筹思，殊无良策。余自咸丰三年募勇以来，即自誓效命疆场，今老年病躯，危难之际，断不肯吝于一死，以自负其初心。恐邂逅及难①，而尔等诸事无所禀承，兹略示一二，以备不虞②。
┃ 今译 ┃
╱
我即日就前往天津，查办殴杀洋人、焚毁教堂一案。外国人性情凶悍，天津民众习气浮躁、嚣张，都很难和睦相处，将来因结怨而引发战争，恐怕会激起更大的变故。我此行之前曾反复筹划、思量，也没有什么良策。我自从咸丰三年招募兵勇以来，就立下誓言 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费