转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典诗词文   
颜氏家训译注
兄弟第三
北齐 · 颜之推
下载:颜氏家训译注.txt
本书全文检索:
       【原文】
       夫有人民而后有夫妇,有夫妇而后有父子,有父子而后有兄弟:一家之亲,此三而已矣。自兹以往,至于九族①,皆本于三亲焉,故于人伦为重者也,不可不笃②。
       【注释】
       ①九族:指本身以上的父、祖、曾祖、高祖和以下的子、孙、曾孙、玄孙。另一种算法是父族四、母族三、妻族二,合为“九族”。
       ②笃:诚笃,忠实。此处指认真对待的意思。
       【译文】
       有了人类以后才有夫妇,有了夫妇以后才有父子,有了父子以后才有兄弟 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费