盛京故宮舊藏滿洲老檔一百七十九冊，分紀天命、天聰、崇德朝事，多三朝實錄、開國方略、東華錄所不載，見所未見、聞所未聞，誠三百年來之秘史也。原本為無圈點體滿文，其字近蒙古，與通用滿洲文字不同，繙繹至難。經蒙、漢文學士十餘人之手，費時二載，今始脫稿。當分編百卷，以卷帙過多，校刊非易，遂擇要摘錄，名曰滿洲老檔秘錄、亦曰滿洲秘檔，先付繕印。此不及全書二十分之一；以索觀者多，聊快先睹云爾。
       戊午中秋，瓜圃老人金梁。
       滿洲秘檔，原名滿洲老檔秘錄，初版早罄；而願閱者多馳書紛索，乃復增題而重刊之。其書亦自有可存者：一、原檔滿文百八十冊，編年紀事，為實錄、本紀之所本。惟續修紀錄，不免諱飾，已多削改；而是書為當時舊檔，獨存其真。此可存者一也。一、國號初曰滿洲，天命年已稱後金，見於遺朝鮮國王書；天聰年則稱大金，見於金漢蒙古子弟讀書諭及奉天城門題額；崇德年始稱 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费