幾何原本者西洋歐吉里斯之書自利氏西來始傳其學元扈徐先生譯以華文歷五載三易稿而後成其書題題相因由淺入深似晦而實顯似難而實易為人不可不讀之書亦人人能讀之書故徐公嘗言曰百年之後必人人習之即又以為習之晚也書成於萬歷丁未至今九十餘年而習者尚寥寥無幾其故何與蓋以每題必先標大綱繼之以解又繼之以論多者千言少者亦不下百餘言一題必繪數圖一圖必有數線讀者須凝精聚神手誌目顧方明其義精神少懈一題未竟已不知所言為何事習者之寡不盡由此而未必不由此也若使一題之藴數語輒盡簡而能明約而能該篇幅既短精神易括一目了然如指諸掌吾知人人習之恐晩矣或語余日子盍約之余曰未易也以一語當數語聰頴者所難而况魯鈍如余者乎雖然試為之於是就其原文因其次第論可約者約之别有可發者以已意附之解已盡者節其論題自明者併節其解務簡省文句期合題意而止又推義比類復綴數條於末以廣其餘意既畢事爰授之梓以就正四方倘摘其謬刪其繁補其遺漏尤余所厚望焉杜知耕序