梁纪十七〔著雍执徐(戊辰),一年。〕
高祖武皇帝十七
太清二年(戊辰、五四八)
1春,正月,己亥,慕容绍宗以铁骑五千夹击侯景,〔承上卷上年绍宗与景相持事,故不书东魏。〕景誑其众曰:「汝辈家属,已为高澄所杀。」〔盖前乎此时,景以此言誑众也。誑,居况翻。〕绍宗遥呼曰:〔呼,火故翻。〕「汝辈家属並完,若归,官勋如旧。」〔归,谓复归东魏。官者,各人先所居之官。勋,勋阶也。〕被髮向北斗为誓。〔质北斗为誓,以明其言之不欺。被,皮义翻。〕景士卒不乐南渡,〔乐,音洛。〕其将暴显等各帅所部降於绍宗。〔暴显去年春为侯景所执。将,即亮翻。帅,读曰率。降,户江翻。〕景众大溃,争赴涡水,〔涡,音戈。〕水为之不流。〔为,于伪翻。〕景与腹心数骑自硤石济淮,稍收散卒,得步骑八百人, ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费