转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 古典小说   
陶庵梦忆译注
附录一
明 · 张岱
下载:陶庵梦忆译注.txt
本书全文检索:
       补遗四篇
       鲁王
       福王南渡[1],鲁王播迁至越[2],以先父相鲁先王[3],幸旧臣第[4]。岱接驾,无所考仪注[5],以意为之。踏脚四扇[6],氍毹藉之[7],高厅事尺[8],设御座,席七重[9],备山海之供[10]。
       【译文】
       福王南渡,鲁王流亡到绍兴,因父亲曾辅佐过鲁先王,故幸临旧臣的宅第。我负责接驾,没有办法考究礼节,就自己揣摩着来办理。屋里放了四副踏脚,铺上毛织的地毯,将厅堂加高一尺左右,设置御座,坐席有七重,预备山珍海味以供奉。
       鲁王至,冠翼善[11],玄色蟒袍[12],玉 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费