一 佛教输入以前之古代翻译文学
       翻译有二：一、以今翻古；二、以内翻外。以今翻古者，在言文一致时代，最感其必要。盖语言易世而必变；既变，则古书非翻不能读也。求诸先籍，则有《史记》之译《尚书》。今举数条为例：
       《尚书·尧典》
       钦若昊天。
       允厘百工，庶绩咸熙。
       帝曰：“畴咨！若时登庸？”放齐曰：“胤子朱启明。”帝曰“吁！嚚讼。可乎？”帝曰：“咨！四岳：朕在位七十载，汝能庸命巽朕位？”岳曰：“否德，恭帝位。”曰：“明明扬侧陋。”师锡帝曰：“有鳏在下，曰虞舜。”帝曰：“俞！予闻，如何？”岳曰 ......

   非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费