［国际诗坛（之二）］母海螺
作者：李惠仙 沈胜哲／译
《诗歌月刊》 2008年 第02期
多个检索词，请用空格间隔。
她是海螺壳
四，五月间，拉着准绳整齐地插了秧的水田里
呼吸着大地的气息茁壮成长的秧苗之间
她是肚皮朝天，漂浮着的海螺的空壳
吃着螺肉长大的小海螺们
为了寻找自己的出路
各自爬走之后
空空的壳里只有期待在膨胀
频频传来登山客的脚步声
踩得心脏咚咚响
水落山的微风已乖巧地入睡
后山火葬场的烟雾中，同伴儿到了瞑目时
螺旋型皱纹饱含着即将爆发的笑声，叹息声
低声细语地展示着影集
小海螺蠕动时的奶香味儿
蹒跚学步时微笑的脚趾头
撕掉地址和电话号码，扬长而去的
儿子的最后目光
连同那至死都无法忘记的目光
从螺旋型层叠的皱纹里走出来
躺在“水落山老人疗养院”一号病房里的她
为了喂养孩子，献出了心脏和内脏
泡熟了骨和肉
她是漂泊在水田里的，甘愿粉身碎骨的
海螺的空壳，母海螺的壳
李惠仙：出生于韩国庆尚南道咸安郡，毕业于东国大学国语国文学科，世宗大学大学院（文学博士）。由月刊“诗文学”推荐步入文坛。韩国文人协会理事，韩国现代诗人协会监事，江东文人会会长，国际笔会韩国本部会员。出版诗集：《一只神》《比我更了解我的人》《如果遇到了风》论文集《幼稚诗的效用论之研究》，《未堂诗的永生主义》。获韩国自由文学奖新人奖、韩国现代诗人奖优秀奖、文学奖本奖。《震檀诗》《南北诗》《诗人之家》之同仁。在东国大学授课。