转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[思想着]真正的仇恨
作者:[美]凡 龙

《青年文摘(彩版)》 2006年 第04期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       战争结束了,一个纳粹战犯被逮捕并被带到了阿姆斯特丹。军事法庭判处他死刑,但怎么个死法却是个大问题,枪毙或者吊死,未免都太过干脆和便宜他了。于是,有人说出了大家的心愿:这个作恶多端、罪孽深重的人应该被烧死。
       但是,阿姆斯特丹最大的广场也只能容纳1万人左右,而荷兰的700万男女老幼却都想在他被烧死的时候当场诅咒他,欣赏这一无比畅快的场景。
       怎么办呢?一个法官想出了好主意——战犯应该被绑在一个由火药点燃的木桩上,而这些火药的导火索是从鹿特丹开始的,它经过德尔夫、海牙、雷登、哈仑……最后到达阿姆斯特丹。这样,聚在连接这些城市的大道旁的人群,就可以看到那条“哧哧”燃烧的导火索,如何扑向这个作恶多端、罪孽深重的家伙。
       在一场关于这种惩罚方法是否会满足公民心理的投票中,有4981076票赞成,1票反对。投反对票的那个人认为,战犯应该被五马分尸。
       这一天终于到来了。6月的一个早晨,4点钟,仪式正式开始。一位母亲——她的3个孩子都被纳粹以莫须有的破坏罪名杀害了——当合唱团唱起赞美诗的时候,这位母亲点燃了导火索。
       火花从鹿特丹蜿蜒前进德尔夫、海牙、雷登、哈仑……一直燃到阿姆斯特丹的大广场。人们从全国各地赶来了,老人、在战争中致残的士兵和被纳粹杀害的人的家属,都被安排坐上了专座。
       战犯穿着一件黄色的长衫,被捆在柱子上,一声不吭。一个小孩爬上了火刑台,放了一个布告牌,上面写着:“这是世界头号杀人犯。”战犯被这一举动激怒了,竟又老调重弹,开始了他热烈的演说。人群面面相觑,看着这个小个子喧嚷——他好像在对他的追随者们发表演讲。
       然而,人群的怒吼和嘲笑最终使他再次陷入了沉默。
       最伟大的时刻终于来了。下午3点,火花终于到达阿姆斯特丹近郊。鼓声雷动,人们用他们前所来有的激情,唱起了国歌。
       战犯脸色苍白,无用地挣扎着。
       国歌快要结束的时候,火花逼近了广场。再过5分钟,战犯就会死。人群再次爆发出仇恨的叫喊。
       渐渐的,广场变得一片寂静。导火线只剩下几英寸了。
       就在这时,不可思议的事情发生了:一个骨瘦如柴的老人冲破了卫兵的封锁——人人都知道他是谁——他的2个儿子被纳粹空降部队的机枪打得千疮百孔,他的妻子和3个女儿在阿姆斯特丹大屠杀中惨遭不幸,这个可怜的人已经丧失了理智,靠慈善机构的捐助勉强生活。
       但是,现在他所做的,却使人们目瞪口呆——他踩灭了那条导火索!
       “杀了他!杀了他!”人群愤怒起来。
       老人却显得异常平静。他伸开双臂,慢慢地举向天空,用浸透着愤怒的声音缓慢地说道:“现在,让我们重来一遍吧!”
       (孙墨桢摘自2006年2月24日《现代女报》)