據迪功郎新贛州會昌縣丞段維清狀維清先叔朝奉昌武以詩經而兩魁秋貢以累舉而擢第春官學者咸宗師之印山羅史君瀛嘗遣其子姪來學先叔以毛氏詩口講指畫筆以成編本之東萊詩記參以晦菴詩傳以至近世諸儒一話一言苟足發明率以録焉名曰叢桂毛詩集解獨羅氏得其繕本校讎最為精密今其姪漕貢樾鋟梓以廣其傳維清竊惟先叔刻志窮經平生精力畢於此書儻或其他書肆嗜利翻板則必竄易首尾增損音義非惟有孤羅貢士鋟梓之意亦重為先叔明經之玷今狀披陳乞備牒兩浙福建路運司備詞約束乞給據付羅貢士為照未敢自專伏候台旨呈奉台判牒仍給本監除已備牒兩浙路暨福建路運司備詞約束所屬書肆取責知委文狀回申外如有不遵約束違戾之人仰執此經所屬陳乞追板劈毁斷罪施行須至給據者
       右出給公據付羅貢士樾收執照應淳祐八年七月